Вот интересно, как аффтар себе это представлял: "Уникальность данного храма в том, что при традиционной трехнефной планировке он не имел алтаря в привычном смысле: его роль играла крестильная купель, стоявшая там, где, по всем данным, КРЕСТИЛСЯ ХРИСТОС. Все эти подробности описаны в повествованиях летописца ФеодосияНа всякий случай цитирую ( Read more... )

Click to view

Тут в одном израильском сообществе человек вывешивает фотографию башни Давида и, естественно, подписывает ее "град Давида". Я пишу ему комментарий, что это разные вещи. Он мне пишет в личку: "Похоже, что вы не знаете о существовании музейно-исторического комплекса Град Давида в Иерусалиме. Послал вам ссылку, чтобы вы поняли что такое Город Давида и ( Read more... )

А дамы и господа, переводчики с английского, сами мы не местные...Окажите божескую милость, расскажите мне, каким образом Tower of Hippicus в русском переводе стало Журавлиной башней?

Когда Давид Райз в 1866 приехал из Йонавы в Иерусалим, он поселился в Старом городе. Однако, через некоторое время врачи ему сказали, что климат Иерусалима для него вреден. Дадид послушался врачей и переехал. В Нахалат Шива. Там же совсем другой климат ( Read more... )

Иногда люди, которые ищут гида, задают вопрос: "А в каком формате вы проводите экскурсии?" Я, честно, этого вопроса не понимаю и всегда прошу его уточнить. После этого люди выходят из переписки, так что ответа я ни разу не получила. Мне уже интересно стало. Какие есть предположения?

"А Балак, сын Циппора, был царем Моавитским в то время. И послал он послов к Биламу, сыну Беора, в Петор, что у реки, в земле сынов народа его, чтобы позвать его, сказав: вот, народ вышел из Египта; уже покрыл он лик земли и живет он против меня. Итак, пойди, прошу, прокляни мне народ этот, ибо он сильнее меня" Чем кончилось все помнят, да ( Read more... )

Вчера работала в Старом городе. Было тихо, спокойно и забавно: по городу бродили толпы журналистов с камерами и микрофонами, и еще кое-где стояли кучки молодых арабов - не иерусалимских, это было видно, - в ожидании команды. И чем дальше, тем понятней было, что команды не будет, и молодежь разъедется по своим деревням, а журналисты пойдут в ( Read more... )

Встретилась с туристами в девять утра у таханы мерказит, сказала: пойдем в сторону Старого города, когда дойдем, посмотрим. К Старому городу дошли к шести часам. Кажется, это мой личный рекорд

В Йерихо на моих туристов напали местные школьницы и давай с ними фотографироваться. Я тоже под раздачу попала. Сфотографировалась в обнимку с какой-то красоткой, а потом, понятное дело, не удержалась, сообщила, что я израильтянка. Честное слово, в жизни не видела, чтоб у человека с такой скоростью менялось выражение лица, ощущение было, что у меня ( Read more... )